Terms and Conditions
Version: v1.0
Last Updated: dd/mm/yyyy
Mobile Incorporated Limited, a company incorporated under the
laws of Malta with Company Registration Number C 84149 and
having its registered office at Elite Business Centre, Trejqa
Ta’box Box, MSIDA, MSD1840, Malta. Mobile Incorporated Limited
is licensed and regulated by the Malta Gaming Authority (MGA)
under B2C Gaming Service Licence No. MGA/B2C/818/2020 to provide
Type 1 (casino) and Type 2 (fixed-odds betting) gaming services.
1. Scope and Acceptance
These Terms and Conditions (“Terms”) govern your access to,
registration with, and use of the online gaming services,
platform, website, and associated products operated by Mobile
Incorporated Limited (referred to as “the Company”, “we”, “us”,
or “our”).
By creating an account, accessing the platform, or using any of
our services, you confirm that you have read, understood, and
agree to be legally bound by these Terms.
If you do not agree to these Terms in their entirety, you must
refrain from using the services or registering an account.
2. Amendments and Updates
We reserve the right to amend, revise, or update these Terms at
any time in response to legal, regulatory, operational,
technical, or responsible gaming requirements.
Where changes materially affect your rights or obligations, we
will provide reasonable advance notice prior to implementation.
Such notice will describe the nature and scope of the changes.
Where your acceptance is required, continued use of the platform
will be conditional upon your agreement to the revised Terms.
Until acceptance is provided, access to gaming and wagering
features may be restricted. Withdrawal of available funds will
remain permitted, subject to verification and applicable legal
obligations.
3. Eligibility and Account Governance
3.1 Age and Legal Capacity
Access to the services is strictly limited to individuals who
are at least 18 years of age or who meet the minimum legal
gambling age in their jurisdiction, whichever is higher.
We may require documentation to verify age and identity at any
time. Submission of false, incomplete, or misleading information
may result in:
- Immediate suspension or termination of the account
- Forfeiture of bonuses and winnings
-
Notification to relevant regulatory or enforcement authorities
where required
3.2 Jurisdictional Restrictions
Users are solely responsible for ensuring that online gambling
is lawful in their jurisdiction of residence or access.
We do not intentionally offer services in territories where
gambling is prohibited, restricted, or where we are not licensed
to operate.
If access is identified from a restricted jurisdiction, we
reserve the right to:
- Block access to the platform
- Suspend or close the account
-
Restrict financial transactions including deposits and
withdrawals
3.3 Account Limitation (One Account Rule)
Each individual is permitted to maintain only one registered
account.
All information provided must be accurate, truthful, and
exclusively associated with the account holder. The use of
multiple accounts, false identities, or accounts operated on
behalf of third parties is strictly prohibited.
Where duplicate or fraudulent accounts are identified, we may:
- Close all affected accounts
- Remove bonuses and promotional benefits
- Forfeit any associated winnings
3.4 Regulatory and Policy Compliance
Users must comply with all applicable:
- Laws and regulations
- These Terms and associated policies
- Game rules and promotional conditions
Non-compliance may result in account restrictions, suspension,
or termination.
4. User Duties and Conduct
4.1 Security of Account Credentials
Users are responsible for maintaining the confidentiality and
security of their login credentials.
Any activity carried out using valid login details will be
presumed to have been authorised by the account holder unless
evidence demonstrates otherwise.
Users must immediately notify us of:
- Any suspected unauthorised access
- Loss or compromise of credentials
- Any abnormal account activity
We shall not be liable for losses resulting from failure to
safeguard account access.
4.2 Accuracy of Information
All registration and account information must remain accurate,
complete, and up to date.
Users are required to promptly update:
- Contact details
- Payment information
- Residential address
Failure to maintain accurate information may result in
verification delays or restricted access.
4.3 Game Rules Awareness
Users are responsible for reviewing and understanding all
applicable game, betting, and promotional rules prior to
participation.
All participation is voluntary and undertaken at the user’s own
risk. The Company assumes no liability for financial losses
incurred through gameplay.
4.4 Prohibited Activities
Users must not engage in any of the following:
- Fraudulent, deceptive, or illegal activity
- Collusion or coordinated cheating
- Use of bots, scripts, or automated systems
- Exploitation of software bugs or system errors
- Manipulation of outcomes or platform functionality
- Money laundering or suspicious transactions
- Abuse or misuse of bonuses or promotions
Account transfer, sale, or sharing is strictly prohibited.
Any breach may result in immediate suspension, termination of
the account, and forfeiture of balances, bonuses, or winnings.
4.5 Conduct and Communications
Where communication features are available, users must maintain
appropriate conduct.
Prohibited content includes:
- Harassment, threats, or abusive language
- Hate speech or discriminatory remarks
- Obscene, offensive, or unlawful content
- Explicit or inappropriate material
We reserve the right to restrict or remove access to
communication features in the event of violations.
4.6 User-Initiated Account Closure
Users may request account closure at any time via account
settings or customer support channels.
Users are advised to withdraw any remaining funds prior to
closure.
Account closure may be delayed where:
- Verification processes remain incomplete
- Investigations are ongoing
- Disputes remain unresolved
Upon closure:
- Access to services will be terminated
- Unused bonuses may be forfeited where applicable
- Regulatory retention requirements may continue to apply
Users are encouraged to utilise responsible gambling tools where
appropriate.
5. Company Rights and Operational Controls
5.1 Verification Requirements
We may request identity, financial, and account verification at
any time, including:
- Government-issued identification
- Proof of address documentation
- Payment method verification
- Source of funds or source of wealth information
Failure to provide requested documentation may result in
restricted access to services.
5.2 Service Availability
Platform availability may be affected by:
- Scheduled maintenance
- System upgrades
- Security enhancements
- Technical disruptions
While we strive for continuous availability, uninterrupted
service cannot be guaranteed.
5.3 Monitoring and Financial Controls
We may impose limits on deposits, withdrawals, and wagering
activity.
All transactions are subject to monitoring for fraud prevention,
compliance, and regulatory obligations. Suspicious activity may
result in additional verification or reporting to authorities.
5.4 Suspension and Termination Rights
We may suspend or terminate accounts where necessary due to:
- Breach of these Terms
- Fraudulent or illegal activity
- Regulatory requirements
- Security or operational concerns
Where permitted, users will be notified accordingly.
5.5 Intellectual Property Rights
Ownership of Intellectual Property
Mobile Incorporated Limited and its licensors retain all rights,
title, and interest in and to the website and all Content made
available on or through it. For the purposes of these Terms,
"Content" includes, without limitation, all text, software,
source code, scripts, graphics, artwork, drawings, photographs,
sound recordings, music, games, videos, interactive features,
documentation, data (including statistical compilations and
database content), trademarks, service marks, trade names,
logos, and any other materials accessible through the website.
The Content is protected by applicable copyright, trademark,
patent, design, and other intellectual property laws and
treaties. Accessing or using the website does not confer any
ownership, licence, or other proprietary interest in the Content
or any related intellectual property rights, except to the
limited extent expressly permitted by Mobile Incorporated
Limited or its licensors.
Permitted Use and Restrictions
Your right to use the website is limited to personal,
non-commercial use and is subject to these Terms. Except as
expressly authorised by Mobile Incorporated Limited, permitted
by applicable law, or enabled through the website's intended
functionality, you must not:
-
reproduce, copy, distribute, publish, display, perform,
transmit, upload, download, or otherwise use or exploit any
part of the Content or the website for any unauthorised
purpose;
-
access, scrape, harvest, or extract data or source code from
the website, whether manually or by automated means;
-
modify, adapt, translate, edit, decompile, disassemble,
reverse engineer, or otherwise attempt to discover or recreate
the source code or create derivative works from the Content;
-
sell, assign, transfer, licence, sublicense, rent, lease,
host, or otherwise commercially exploit or make the Content
available to another person or entity;
-
remove, alter, conceal, or circumvent any copyright,
trademark, proprietary notice, security feature, or rights
management information associated with the Content;
-
use the Content or information obtained from the website to
develop, train, test, market, or operate a website,
application, product, platform, or service that competes with
or replicates the website;
-
use robots, spiders, crawlers, bots, data mining software,
automated collection tools, artificial intelligence systems,
or similar technologies to collect, extract, compile, index,
or create databases, directories, datasets, or other
collections from the website or its associated databases;
-
use the trademarks or refer to the website in any reporting,
blogging, advertising, endorsement, promotion, or marketing
activity undertaken for commercial benefit, financial gain, or
business advantage, except where such use is permitted under
applicable law; or
-
use the Content for any purpose other than the personal,
non-commercial use expressly permitted under these Terms.
Any rights not expressly granted under these Terms are reserved
by Mobile Incorporated Limited and its licensors. Any use of the
Content outside the scope of the permissions granted under these
Terms is strictly prohibited.
5.6 Account Suspension
Accounts may be suspended or closed in circumstances including:
- Verification failure
- AML or fraud concerns
- Breach of policies
- Regulatory obligations
Reinstatement is not guaranteed.
6. Payments, Deposits, and Withdrawals
6.1 Source of Funds and Enhanced Due Diligence
All deposits must originate from legitimate sources owned by the
account holder.
Where cumulative deposits reach €2,000, enhanced due diligence
measures will be applied in accordance with AML obligations.
This threshold is calculated either:
- On a daily cumulative basis, or
- Across a rolling 180-day period
Users may be required to provide:
- Identity and address verification
- Proof of payment ownership
- Source of funds documentation
- Source of wealth information where necessary
Transactions may be restricted pending completion of
verification.
Failure to comply may result in account suspension or closure.
6.2 Deposit Methods
Deposits may be made using:
- Bank transfers
- Card payments
- E-wallets
- Cryptocurrency (where supported)
Funds are credited upon successful confirmation.
6.3 Account Funds Usage
Account balances are strictly for gaming purposes and do not
constitute deposits with a financial institution. No interest or
returns are payable.
6.4 Withdrawal Processing
Withdrawals are subject to:
- Identity verification
- Compliance checks
- Fulfilment of bonus or wagering conditions
Processing times may vary depending on security procedures and
payment providers.
6.5 Promotions and Incentives
Promotions may include bonuses, cashback, free bets, loyalty
rewards, or similar offers.
Each Promotion is governed by specific terms forming part of
these Terms.
6.5.1 Acceptance Requirement
Participation in any Promotion requires explicit acceptance of
its terms. No Promotion will be activated without acceptance.
6.5.2 Promotional Conditions
Each Promotion will specify:
- Wagering requirements
- Eligibility conditions
- Time limitations
- Withdrawal restrictions
- Additional applicable rules
6.5.3 Availability of Terms
Promotional terms shall remain accessible while active and after
acceptance.
We may modify or cancel Promotions where necessary due to fraud,
abuse, or regulatory obligations.
6.6 Withdrawal Rules
Withdrawals are processed following verification and compliance
checks.
Any funds subject to wagering requirements or bonus restrictions
must be fully cleared before withdrawal.
Processing is typically completed within 24 hours
post-verification, excluding delays caused by third-party
providers.
6.7 Fees and Charges Disclosure
Any applicable fees will be:
- Clearly disclosed prior to transaction completion
- Made available in a dedicated fees section
-
Applied in compliance with legal and payment provider
requirements
No undisclosed charges will be imposed.
Users will be informed of any changes in advance.
6.8 Transaction Holds
Payments may be delayed or suspended in cases of:
- Suspected fraud
- AML or compliance checks
- Irregular transaction activity
Funds will be released once investigations are concluded.
6.9 Dormant Accounts
An account is deemed dormant after 12 months of inactivity.
Dormant accounts may:
- Require re-verification
- Lose access to promotional features
- Be subject to administrative controls
Where permitted, a monthly maintenance fee may apply following
prior notice.
Users will be given the opportunity to withdraw funds or
reactivate their account before any charges apply.
Funds remain fully owned by the user.
7. Risk, Liability, and Disclaimers
7.1 Gambling Risk Acknowledgement
All gaming activity involves financial risk. Outcomes are random
or system-generated, and losses may occur.
7.2 Service Availability Disclaimer
Services are provided on an “as is” and “as available” basis,
without guarantees of uninterrupted operation.
7.3 Technical Malfunctions
In the event of system or technical errors, we may:
- Void affected wagers
- Adjust balances
- Reverse incorrect transactions
- Suspend affected services
7.4 Refund Policy
Refunds may be issued where required, including:
- Event or game cancellation
- System or pricing errors
- Technical issues affecting fairness
- Duplicate or failed transactions
- Regulatory obligations
Refunds will be returned to the original payment method where
possible or via an approved alternative method in compliance
with AML requirements.
7.5 Limitation of Liability
We are not liable for indirect or consequential damages,
including:
- Loss of profits
- Loss of winnings
- Data loss
- Business interruption
Liability is limited to the maximum extent permitted by law.
7.6 Force Majeure
We are not responsible for disruptions caused by events beyond
our reasonable control, including:
- Natural disasters
- Cyber incidents
- Government actions
- Infrastructure failures
7.7 Third-Party Links
We are not responsible for external websites or third-party
services accessed via the platform.
7.8 Indemnity
Users agree to indemnify the Company against losses arising
from:
- Breach of these Terms
- Misuse of services
- Illegal conduct
- Violation of third-party rights
8. Legal Framework
8.1 Company Information
Mobile Incorporated Limited
Malta (Registration No. C 84149)
Elite Business Centre, Trejqa Ta’ Box Box, Msida MSD1840, Malta
8.2 Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by the laws of Malta. Any disputes
shall be subject to the exclusive jurisdiction of Maltese courts
unless otherwise required by law.
8.3 Regulatory Compliance Framework
The Company operates in accordance with:
- Malta Gaming Authority regulations
- FIAU anti-money laundering requirements
- FATF international standards
8.4 Responsible Gambling Measures
Available tools include:
- Deposit limits
- Loss limits
- Session reminders
- Cooling-off periods
- Self-exclusion options
8.5 Complaints and Dispute Resolution
Where a complaint or dispute is not resolved through the
Company’s internal complaint handling procedure, the player may
refer the matter to:
- the Malta Gaming Authority (“MGA”);
-
an Alternative Dispute Resolution (“ADR”) entity approved in
accordance with applicable regulatory requirements; and/or
- the competent courts of Malta.
Where an ADR mechanism is made available or selected, the player
shall be informed in advance, in a clear and understandable
manner, of the applicable procedure and its legal effect,
including whether the ADR outcome is binding or non-binding.
Where the ADR process is non-binding:
-
the ADR outcome shall constitute a recommendation only and
shall not be legally binding or enforceable;
-
the Company is not obliged to implement the outcome, without
prejudice to its discretion to do so; and
-
the player retains the right to pursue the dispute before the
Maltese courts or any other competent judicial authority in
order to obtain a binding and enforceable decision.
Where the ADR process is binding, the player shall be clearly
informed prior to participation that:
-
the ADR decision will be final and legally enforceable under
the applicable ADR framework; and
-
participation may restrict or replace the right to further
judicial proceedings, except where such restriction is not
permitted under applicable law, including rights of appeal or
judicial review.
Participation in ADR shall not, unless required by the
applicable ADR framework and permitted by law, prevent the
player from commencing court proceedings prior to the initiation
of the ADR process.
This clause is without prejudice to any mandatory rights and
remedies available to the player under Maltese law and
applicable European Union legislation.
8.6 Related Documentation
This document should be read in conjunction with:
- Responsible Gaming Policy
- AML & KYC Policy
- Privacy Policy
- Complaints Policy
Điều Khoản và Điều Kiện
Phiên bản: v1.0
Ngày cập nhật: dd/mm/yyyy
Mobile Incorporated Limited là công ty được thành lập theo luật
pháp Malta với Số Đăng Ký Công Ty là C 84149 và có văn phòng
đăng ký tại Elite Business Centre, Trejqa Ta’box Box, MSIDA,
MSD1840, Malta. Mobile Incorporated Limited được cấp phép và
quản lý bởi Cơ quan Trò chơi Malta (MGA) theo Giấy phép Dịch vụ
Trò chơi B2C số MGA/B2C/818/2020 để cung cấp các dịch vụ trò
chơi Loại 1 (casino) và Loại 2 (cá cược cố định).
1. Phạm Vi và Chấp Nhận
Các Điều Khoản và Điều Kiện (“Điều Khoản”) này điều chỉnh quyền
truy cập, đăng ký và sử dụng các dịch vụ trò chơi trực tuyến,
nền tảng, trang web và các sản phẩm liên quan được vận hành bởi
Mobile Incorporated Limited (sau đây gọi là “Công ty”, “chúng
tôi”, hoặc “của chúng tôi”).
Bằng cách tạo tài khoản, truy cập nền tảng hoặc sử dụng bất kỳ
dịch vụ nào của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và
đồng ý chịu sự ràng buộc về mặt pháp lý bởi các Điều Khoản này.
Nếu bạn không đồng ý với toàn bộ các Điều Khoản này, bạn phải
ngừng sử dụng dịch vụ hoặc không đăng ký tài khoản.
2. Sửa Đổi và Cập Nhật
Chúng tôi bảo lưu quyền sửa đổi, hiệu chỉnh hoặc cập nhật các
Điều Khoản này bất kỳ lúc nào để đáp ứng các yêu cầu về pháp lý,
quản lý, vận hành, kỹ thuật hoặc chơi game có trách nhiệm.
Khi các thay đổi ảnh hưởng nghiêm trọng đến quyền hoặc nghĩa vụ
của bạn, chúng tôi sẽ thông báo trước một khoảng thời gian hợp
lý trước khi thực hiện. Thông báo đó sẽ mô tả tính chất và phạm
vi của các thay đổi.
Trong trường hợp sự chấp thuận của bạn là bắt buộc, việc tiếp
tục sử dụng nền tảng sẽ phụ thuộc vào thỏa thuận của bạn đối với
các Điều Khoản sửa đổi. Cho đến khi việc chấp nhận được thực
hiện, quyền truy cập vào các tính năng chơi game và đặt cược có
thể bị hạn chế. Việc rút số tiền hiện có vẫn sẽ được cho phép,
tuân theo các thủ tục xác minh và nghĩa vụ pháp lý hiện hành.
3. Tính Hợp Lệ và Quản Trị Tài Khoản
3.1 Độ Tuổi và Năng Lực Pháp Lý
Quyền truy cập vào dịch vụ bị giới hạn nghiêm ngặt đối với các
cá nhân từ 18 tuổi trở lên hoặc những người đạt độ tuổi đánh bạc
hợp pháp tối thiểu tại khu vực tài phán của họ, tùy theo độ tuổi
nào cao hơn.
Chúng tôi có thể yêu cầu cung cấp tài liệu để xác minh độ tuổi
và danh tính bất kỳ lúc nào. Việc nộp thông tin sai lệch, không
đầy đủ hoặc gây nhầm lẫn có thể dẫn đến:
- Đình chỉ hoặc chấm dứt tài khoản ngay lập tức
- Tịch thu tiền thưởng và tiền thắng cược
-
Thông báo cho các cơ quan quản lý hoặc cơ quan thực thi pháp
luật có liên quan khi có yêu cầu
3.2 Hạn Chế Về Khu Vực Tài Phán
Người dùng hoàn toàn chịu trách nhiệm đảm bảo rằng hoạt động
đánh bạc trực tuyến là hợp pháp tại khu vực tài phán nơi cư trú
hoặc nơi truy cập của họ.
Chúng tôi không cố ý cung cấp dịch vụ tại các vùng lãnh thổ nơi
đánh bạc bị cấm, bị hạn chế hoặc nơi chúng tôi không được cấp
phép hoạt động.
Nếu phát hiện hành vi truy cập từ một khu vực tài phán bị hạn
chế, chúng tôi bảo lưu quyền:
- Chặn quyền truy cập vào nền tảng
- Đình chỉ hoặc đóng tài khoản
-
Hạn chế các giao dịch tài chính bao gồm gửi tiền và rút tiền
3.3 Giới Hạn Tài Khoản (Quy Tắc Một Tài Khoản)
Mỗi cá nhân chỉ được phép duy trì một tài khoản đăng ký duy
nhất.
Tất cả thông tin được cung cấp phải chính xác, trung thực và
thuộc sở hữu độc quyền của chủ tài khoản. Việc sử dụng nhiều tài
khoản, danh tính giả hoặc tài khoản được vận hành thay mặt cho
bên thứ ba bị nghiêm cấm nghiêm ngặt.
Khi các tài khoản trùng lặp hoặc gian lận được xác định, chúng
tôi có thể:
- Đóng tất cả các tài khoản bị ảnh hưởng
- Xóa bỏ tiền thưởng và các lợi ích khuyến mãi
- Tịch thu bất kỳ khoản tiền thắng cược liên quan nào
3.4 Tuân Thủ Quy Định và Chính Sách
Người dùng phải tuân thủ tất cả các quy định hiện hành về:
- Luật pháp và các quy định
- Các Điều Khoản này và các chính sách liên quan
- Quy tắc trò chơi và điều kiện khuyến mãi
Việc không tuân thủ có thể dẫn đến hạn chế, đình chỉ hoặc chấm
dứt tài khoản.
4. Nhiệm Vụ và Hành Vi của Người Dùng
4.1 Bảo Mật Thông Tin Đăng Nhập Tài Khoản
Người dùng có trách nhiệm duy trì tính bảo mật và an toàn cho
thông tin đăng nhập của mình.
Bất kỳ hoạt động nào được thực hiện bằng cách sử dụng các chi
tiết đăng nhập hợp lệ sẽ được giả định là đã được ủy quyền bởi
chủ tài khoản trừ khi có bằng chứng chứng minh ngược lại.
Người dùng phải thông báo ngay cho chúng tôi về:
- Bất kỳ nghi ngờ nào về việc truy cập trái phép
- Mất hoặc rò rỉ thông tin đăng nhập
- Bất kỳ hoạt động tài khoản bất thường nào
Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm cho các tổn thất phát sinh
từ việc không bảo vệ quyền truy cập tài khoản.
4.2 Tính Chính Xác của Thông Tin
Tất cả thông tin đăng ký và tài khoản phải luôn chính xác, đầy
đủ và được cập nhật mới nhất.
Người dùng được yêu cầu phải cập nhật kịp thời:
- Thông tin liên hệ
- Thông tin thanh toán
- Địa chỉ cư trú
Việc không duy trì thông tin chính xác có thể dẫn đến việc chậm
trễ xác minh hoặc bị hạn chế quyền truy cập.
4.3 Nhận Thức Quy Tắc Trò Chơi
Người dùng có trách nhiệm xem xét và hiểu rõ tất cả các quy tắc
trò chơi, đặt cược và khuyến mãi áp dụng trước khi tham gia.
Mọi sự tham gia đều là tự nguyện và người dùng phải tự chịu rủi
ro. Công ty không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào đối với
các tổn thất tài chính phát sinh trong quá trình chơi game.
4.4 Các Hoạt Động Bị Nghiêm Cấm
Người dùng không được tham gia vào bất kỳ hành vi nào sau đây:
- Hoạt động gian lận, lừa đảo hoặc bất hợp pháp
- Thông đồng hoặc gian lận có phối hợp
- Sử dụng bot, mã kịch bản hoặc các hệ thống tự động
- Khai thác các lỗi phần mềm hoặc lỗi hệ thống
- Thao túng kết quả hoặc chức năng của nền tảng
- Rửa tiền hoặc các giao dịch đáng ngờ
-
Lạm dụng hoặc sử dụng sai mục đích tiền thưởng hoặc các chương
trình khuyến mãi
Việc chuyển nhượng, bán hoặc chia sẻ tài khoản bị nghiêm cấm
nghiêm ngặt.
Bất kỳ vi phạm nào cũng có thể dẫn đến việc đình chỉ, chấm dứt
tài khoản ngay lập tức và tịch thu số dư, tiền thưởng hoặc tiền
thắng cược.
4.5 Hành Vi và Giao Tiếp
Tại những nơi có sẵn tính năng giao tiếp, người dùng phải duy
trì hành vi ứng xử phù hợp.
Các nội dung bị cấm bao gồm:
- Quấy rối, đe dọa hoặc ngôn từ lăng mạ
-
Ngôn từ kích động thù hận hoặc các nhận xét phân biệt đối xử
- Nội dung tục tĩu, xúc phạm hoặc bất hợp pháp
- Tài liệu khiêu dâm hoặc không phù hợp
Chúng tôi bảo lưu quyền hạn chế hoặc loại bỏ quyền truy cập vào
các tính năng giao tiếp trong trường hợp vi phạm.
4.6 Đóng Tài Khoản Chủ Động Bởi Người Dùng
Người dùng có thể yêu cầu đóng tài khoản bất kỳ lúc nào thông
qua cài đặt tài khoản hoặc các kênh hỗ trợ khách hàng.
Người dùng được khuyến nghị nên rút bất kỳ khoản tiền nào còn
lại trước khi đóng tài khoản.
Việc đóng tài khoản có thể bị trì hoãn khi:
- Các quy trình xác minh chưa hoàn tất
- Các cuộc điều tra đang diễn ra
- Các tranh chấp chưa được giải quyết
Sau khi đóng:
- Quyền truy cập vào các dịch vụ sẽ bị chấm dứt
-
Tiền thưởng chưa sử dụng có thể bị tịch thu nếu có áp dụng
-
Các yêu cầu lưu trữ dữ liệu theo quy định quản lý vẫn có thể
tiếp tục được áp dụng
Người dùng được khuyến khích sử dụng các công cụ chơi game có
trách nhiệm khi thích hợp.
5. Quyền của Công Ty và Kiểm Soát Vận Hành
5.1 Yêu Cầu Xác Minh
Chúng tôi có thể yêu cầu xác minh danh tính, tài chính và tài
khoản bất kỳ lúc nào, bao gồm:
- Giấy tờ định danh do chính phủ cấp
- Tài liệu chứng minh địa chỉ
- Xác minh phương thức thanh toán
- Thông tin về nguồn tiền hoặc nguồn tài sản
Việc không cung cấp tài liệu được yêu cầu có thể dẫn đến việc bị
hạn chế quyền truy cập vào các dịch vụ.
5.2 Tính Sẵn Có của Dịch Vụ
Tính sẵn có của nền tảng có thể bị ảnh hưởng bởi:
- Bảo trì định kỳ
- Nâng cấp hệ thống
- Cải tiến bảo mật
- Các sự cố gián đoạn kỹ thuật
Mặc dù chúng tôi nỗ lực duy trì tính sẵn có liên tục, dịch vụ
không bị ngắt quãng không thể được đảm bảo.
5.3 Giám Sát và Kiểm Soát Tài Chính
Chúng tôi có thể áp dụng các hạn mức đối với các hoạt động gửi
tiền, rút tiền và đặt cược.
Tất cả các giao dịch đều phải chịu sự giám sát nhằm mục đích
ngăn ngừa gian lận, tuân thủ và phục vụ các nghĩa vụ quản lý.
Hoạt động đáng ngờ có thể dẫn đến việc xác minh bổ sung hoặc báo
cáo cho các cơ quan có thẩm quyền.
5.4 Quyền Đình Chỉ và Chấm Dứt
Chúng tôi có thể đình chỉ hoặc chấm dứt tài khoản khi cần thiết
do:
- Vi phạm các Điều Khoản này
- Hoạt động gian lận hoặc bất hợp pháp
- Các yêu cầu quản lý
- Các lo ngại về bảo mật hoặc vận hành
Khi được cho phép, người dùng sẽ được thông báo tương ứng.
5.5 Quyền Sở Hữu Trí Tuệ
Quyền Sở Hữu Tài Sản Trí Tuệ
Mobile Incorporated Limited và các bên cấp phép của mình giữ tất
cả các quyền, quyền sở hữu và lợi ích đối với trang web và tất
cả Nội dung được cung cấp trên hoặc thông qua đó. Đối với mục
đích của các Điều Khoản này, "Nội dung" bao gồm, nhưng không
giới hạn ở, tất cả văn bản, phần mềm, mã nguồn, mã kịch bản, đồ
họa, tác phẩm nghệ thuật, bản vẽ, hình ảnh chụp, bản ghi âm, âm
nhạc, trò chơi, video, các tính năng tương tác, tài liệu, dữ
liệu (bao gồm các biên soạn thống kê và nội dung cơ sở dữ liệu),
nhãn hiệu, nhãn hiệu dịch vụ, tên thương mại, logo và bất kỳ tài
liệu nào khác có thể truy cập được thông qua trang web.
Nội dung được bảo vệ bởi các luật và hiệp định hiện hành về bản
quyền, nhãn hiệu, bằng sáng chế, kiểu dáng và các luật về sở hữu
trí tuệ khác. Việc truy cập hoặc sử dụng trang web không chuyển
giao bất kỳ quyền sở hữu, giấy phép hoặc lợi ích sở hữu nào khác
đối với Nội dung hoặc bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ liên quan nào,
ngoại trừ phạm vi hạn chế được Mobile Incorporated Limited hoặc
các bên cấp phép cho phép rõ ràng.
Mục Đích Sử Dụng Được Phép và Hạn Chế
Quyền sử dụng trang web của bạn bị giới hạn trong phạm vi sử
dụng cá nhân, phi thương mại và tuân theo các Điều Khoản này.
Ngoại trừ trường hợp được Mobile Incorporated Limited cho phép
rõ ràng, được luật hiện hành cho phép hoặc được kích hoạt thông
qua chức năng dự kiến của trang web, bạn không được:
-
tái bản, sao chép, phân phối, xuất bản, hiển thị, thực hiện,
truyền tải, tải lên, tải xuống hoặc sử dụng hay khai thác bất
kỳ phần nào của Nội dung hoặc trang web cho bất kỳ mục đích
trái phép nào;
-
truy cập, trích xuất (scrape), thu thập hoặc lấy dữ liệu hay
mã nguồn từ trang web, dù là thủ công hay bằng các phương tiện
tự động;
-
sửa đổi, điều chỉnh, dịch thuật, chỉnh sửa, dịch ngược, tháo
rời, đảo ngược kỹ thuật hoặc cố gắng tìm hiểu hay tạo lại mã
nguồn hoặc tạo ra các tác phẩm phái sinh từ Nội dung;
-
bán, chuyển nhượng, chuyển giao, cấp phép, cấp phép thứ cấp,
cho thuê, cho mướn, lưu trữ hoặc khai thác thương mại hoặc
cung cấp Nội dung cho một người hoặc tổ chức khác;
-
xóa bỏ, thay đổi, che giấu hoặc phá vỡ bất kỳ thông báo bản
quyền, nhãn hiệu, thông báo quyền sở hữu, tính năng bảo mật
hoặc thông tin quản lý quyền nào liên quan đến Nội dung;
-
sử dụng Nội dung hoặc thông tin thu được từ trang web để phát
triển, đào tạo, thử nghiệm, tiếp thị hoặc vận hành một trang
web, ứng dụng, sản phẩm, nền tảng hoặc dịch vụ cạnh tranh với
hoặc sao chép lại trang web;
-
sử dụng robot, spider, crawler, bot, phần mềm khai thác dữ
liệu, các công cụ thu thập tự động, hệ thống trí tuệ nhân tạo
hoặc các công nghệ tương tự để thu thập, trích xuất, biên
soạn, lập chỉ mục hoặc tạo ra các cơ sở dữ liệu, danh mục, tập
dữ liệu hoặc các bộ sưu tập khác từ trang web hoặc các cơ sở
dữ liệu liên quan của nó;
-
sử dụng các nhãn hiệu hoặc đề cập đến trang web trong bất kỳ
hoạt động báo cáo, viết blog, quảng cáo, xác nhận, ưu đãi hoặc
hoạt động tiếp thị nào được thực hiện vì lợi ích thương mại,
lợi ích tài chính hoặc lợi thế kinh doanh, trừ trường hợp việc
sử dụng đó được phép theo luật hiện hành; hoặc
-
sử dụng Nội dung cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích
sử dụng cá nhân, phi thương mại được cho phép rõ ràng theo các
Điều Khoản này.
Bất kỳ quyền nào không được cấp rõ ràng theo các Điều Khoản này
đều được bảo lưu bởi Mobile Incorporated Limited và các bên cấp
phép của mình. Bất kỳ việc sử dụng Nội dung nào ngoài phạm vi
quyền hạn được cấp theo các Điều Khoản này đều bị nghiêm cấm
nghiêm ngặt.
5.6 Đình Chỉ Tài Khoản
Tài khoản có thể bị đình chỉ hoặc đóng trong các trường hợp bao
gồm:
- Xác minh thất bại
- Các lo ngại về AML hoặc gian lận
- Vi phạm các chính sách
- Các nghĩa vụ quản lý
Việc khôi phục tài khoản không được đảm bảo.
6. Thanh Toán, Gửi Tiền và Rút Tiền
6.1 Nguồn Tiền và Biện Pháp Thẩm Định Chuyên Sâu Nâng Cao
Tất cả các khoản tiền gửi phải bắt nguồn từ các nguồn hợp pháp
thuộc sở hữu của chủ tài khoản.
Khi tổng số tiền gửi lũy kế đạt mức €2.000, các biện pháp thẩm
định chuyên sâu nâng cao sẽ được áp dụng phù hợp với các nghĩa
vụ về AML.
Ngưỡng này được tính toán theo một trong hai cách:
- Trên cơ sở lũy kế hàng ngày, hoặc
- Trong một khoảng thời gian cuốn chiếu là 180 ngày
Người dùng có thể được yêu cầu cung cấp:
- Xác minh danh tính và địa chỉ
- Bằng chứng về quyền sở hữu thanh toán
- Tài liệu chứng minh nguồn tiền
- Thông tin về nguồn tài sản khi cần thiết
Các giao dịch có thể bị hạn chế trong quá trình chờ đợi hoàn tất
xác minh.
Việc không tuân thủ có thể dẫn đến việc đình chỉ hoặc đóng tài
khoản.
6.2 Phương Thức Gửi Tiền
Tiền gửi có thể được thực hiện bằng cách sử dụng:
- Chuyển khoản ngân hàng
- Thanh toán bằng thẻ
- Ví điện tử
- Tiền mã hóa (nơi được hỗ trợ)
Tiền sẽ được ghi có sau khi có xác nhận thành công.
6.4 Xử Lý Rút Tiền
Các khoản rút tiền phải tuân theo:
- Xác minh danh tính
- Kiểm tra tuân thủ
- Hoàn thành các điều kiện về tiền thưởng hoặc vòng cược
Thời gian xử lý có thể thay đổi tùy thuộc vào các thủ tục bảo
mật và nhà cung cấp dịch vụ thanh toán.
6.5 Các Chương Trình Khuyến Mãi và Ưu Đãi
Các chương trình khuyến mãi có thể bao gồm tiền thưởng, hoàn
tiền, cược miễn phí, phần thưởng lòng trung thành hoặc các ưu
đãi tương tự.
Mỗi Chương Trình Khuyến Mãi được điều chỉnh bởi các điều khoản
cụ thể cấu thành một phần của các Điều Khoản này.
6.5.1 Yêu Cầu Chấp Nhận
Việc tham gia vào bất kỳ Chương Trình Khuyến Mãi nào cũng yêu
cầu phải chấp nhận rõ ràng các điều khoản của chương trình đó.
Không có Chương Trình Khuyến Mãi nào được kích hoạt nếu không có
sự chấp nhận.
6.5.2 Điều Kiện Khuyến Mãi
Mỗi Chương Trình Khuyến Mãi sẽ nêu rõ:
- Yêu cầu vòng cược
- Điều kiện hợp lệ
- Giới hạn thời gian
- Hạn chế rút tiền
- Các quy tắc áp dụng bổ sung
6.5.3 Tính Sẵn Có của Các Điều Khoản
Các điều khoản khuyến mãi phải luôn có thể tiếp cận được trong
khi chương trình đang diễn ra và sau khi đã chấp nhận.
Chúng tôi có thể sửa đổi hoặc hủy bỏ các Chương Trình Khuyến Mãi
khi cần thiết do gian lận, lạm dụng hoặc do các nghĩa vụ quản
lý.
6.6 Quy Tắc Rút Tiền
Các khoản rút tiền được xử lý sau khi xác minh và kiểm tra tuân
thủ.
Bất kỳ khoản tiền nào phải chịu các yêu cầu về vòng cược hoặc
hạn chế tiền thưởng phải được giải phóng hoàn toàn trước khi rút
tiền.
Thời Gian Xử Lý
Việc xử lý thường được hoàn tất trong vòng 24 giờ sau khi xác
minh, không bao gồm các trường hợp chậm trễ do các nhà cung cấp
bên thứ ba gây ra.
6.7 Công Khai Phí và Lệ Phí
Bất kỳ khoản phí áp dụng nào cũng sẽ được:
- Công khai rõ ràng trước khi giao dịch hoàn tất
- Hiển thị sẵn trong mục dành riêng cho các khoản phí
-
Áp dụng tuân thủ các yêu cầu pháp lý và yêu cầu của nhà cung
cấp dịch vụ thanh toán
Không có khoản phí không được công khai nào được áp dụng.
Người dùng sẽ được thông báo trước về bất kỳ thay đổi nào.
6.8 Tạm Giữ Giao Dịch
Các khoản thanh toán có thể bị trì hoãn hoặc đình chỉ trong các
trường hợp:
- Nghi ngờ có gian lận
- Kiểm tra AML hoặc kiểm tra tuân thủ
- Hoạt động giao dịch bất thường
Tiền sẽ được giải phóng ngay khi các cuộc điều tra được kết
luận.
6.9 Tài Khoản Không Hoạt Động (Dormant Accounts)
Một tài khoản được coi là ngủ đông sau 12 tháng không hoạt động.
Các tài khoản ngủ đông có thể:
- Yêu cầu xác minh lại
- Mất quyền tiếp cận các tính năng khuyến mãi
- Phải chịu các biện pháp kiểm soát hành chính
Ở những nơi được phép, một khoản phí duy trì hàng tháng có thể
được áp dụng sau khi có thông báo trước.
Người dùng sẽ được trao cơ hội để rút tiền hoặc kích hoạt lại
tài khoản của họ trước khi bất kỳ khoản phí nào được áp dụng.
Số tiền quỹ vẫn hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của người dùng.
7. Rủi Ro, Trách Nhiệm Pháp Lý và Tuyên Bố Từ Chối Trách Nhiệm
7.1 Xác Nhận Rủi Ro Đánh Bạc
Tất cả các hoạt động chơi game đều tiềm ẩn rủi ro tài chính. Kết
quả là ngẫu nhiên hoặc do hệ thống tạo ra, và các khoản thua
cược có thể xảy ra.
7.2 Tuyên Bố Từ Chối Trách Nhiệm Về Tính Sẵn Có Của Dịch
Vụ
Các dịch vụ được cung cấp trên cơ sở “nguyên trạng” (as is) và
“sẵn có” (as available), mà không có sự đảm bảo về hoạt động
không bị gián đoạn.
7.3 Sự Cố Kỹ Thuật
Trong trường hợp xảy ra lỗi hệ thống hoặc lỗi kỹ thuật, chúng
tôi có thể:
- Hủy bỏ các lượt đặt cược bị ảnh hưởng
- Điều chỉnh số dư
- Thu hồi các giao dịch sai lệch
- Đình chỉ các dịch vụ bị ảnh hưởng
7.4 Chính Sách Hoàn Tiền
Các khoản hoàn tiền có thể được thực hiện khi có yêu cầu, bao
gồm:
- Hủy bỏ sự kiện hoặc trò chơi
- Lỗi hệ thống hoặc lỗi định giá
- Các sự cố kỹ thuật ảnh hưởng đến tính công bằng
- Các giao dịch trùng lặp hoặc giao dịch thất bại
- Các nghĩa vụ quản lý
Các khoản hoàn tiền sẽ được trả về phương thức thanh toán ban
đầu nếu có thể hoặc thông qua một phương thức thay thế đã được
phê duyệt tuân thủ các yêu cầu về AML.
7.5 Giới Hạn Trách Nhiệm Pháp Lý
Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho các tổn thất gián tiếp hoặc
tổn thất mang tính hệ quả, bao gồm:
- Tổn thất lợi nhuận
- Tổn thất tiền thắng cược
- Mất mát dữ liệu
- Gián đoạn kinh doanh
Trách nhiệm pháp lý được giới hạn trong phạm vi tối đa được pháp
luật cho phép.
7.6 Trường Hợp Bất Khả Kháng
Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho các gián đoạn gây ra bởi
các sự kiện nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của chúng tôi, bao
gồm:
- Thiên tai
- Sự cố mạng
- Hành động của chính phủ
- Lỗi cơ sở hạ tầng
7.7 Các Liên Kết Của Bên Thứ Ba
Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho các trang web bên ngoài
hoặc các dịch vụ của bên thứ ba được truy cập thông qua nền
tảng.
7.8 Bồi Thường
Người dùng đồng ý bồi thường cho Công ty đối với các tổn thất
phát sinh từ:
- Vi phạm các Điều Khoản này
- Lạm dụng dịch vụ
- Hành vi bất hợp pháp
- Vi phạm quyền của bên thứ ba
8. Khuôn Khổ Pháp Lý
8.1 Thông Tin Về Công Ty
Mobile Incorporated Limited
Malta (Số Đăng Ký C 84149)
Elite Business Centre, Trejqa Ta’ Box Box, Msida MSD1840, Malta
8.2 Luật Điều Chỉnh và Thẩm Quyền Xét Xử
Các Điều Khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp Malta. Bất kỳ
tranh chấp nào cũng sẽ tuân theo thẩm quyền xét xử độc quyền của
tòa án Malta trừ khi có yêu cầu khác của pháp luật.
8.3 Khuôn Khổ Tuân Thủ Quy Định Quản Lý
Công ty hoạt động phù hợp với:
- Các quy định của Cơ quan Trò chơi Malta
- Các yêu cầu chống rửa tiền của FIAU
- Các tiêu chuẩn quốc tế của FATF
8.4 Các Biện Pháp Chơi Game Có Trách Nhiệm
Các công cụ có sẵn bao gồm:
- Hạn mức gửi tiền
- Hạn mức thua cược
- Nhắc nhở phiên chơi
- Giai đoạn hạ nhiệt (cooling-off)
- Các lựa chọn tự loại bản thân
8.5 Khiếu Nại và Giải Quyết Tranh Chấp
Khi một khiếu nại hoặc tranh chấp không được giải quyết thông
qua quy trình xử lý khiếu nại nội bộ của Công ty, người chơi có
thể chuyển vấn đề đến:
- Cơ quan Trò chơi Malta (“MGA”);
-
một tổ chức Giải quyết Tranh chấp Thay thế (“ADR”) được phê
duyệt phù hợp với các yêu cầu quản lý hiện hành; và/hoặc
- các tòa án có thẩm quyền của Malta.
Khi một cơ chế ADR được cung cấp hoặc được lựa chọn, người chơi
phải được thông báo trước, bằng một phương thức rõ ràng và dễ
hiểu, về quy trình áp dụng và hiệu lực pháp lý của nó, bao gồm
cả việc kết quả ADR đó mang tính ràng buộc hay không mang tính
ràng buộc.
Trong trường hợp quy trình ADR không mang tính ràng buộc:
-
kết quả ADR sẽ chỉ cấu thành một khuyến nghị và sẽ không có
hiệu lực ràng buộc pháp lý hoặc hiệu lực thi hành;
-
Công ty không bắt buộc phải thực hiện kết quả đó, mà không làm
ảnh hưởng đến quyền tự quyết của mình trong việc thực hiện; và
-
người chơi vẫn bảo lưu quyền theo đuổi tranh chấp trước các
tòa án Malta hoặc bất kỳ cơ quan tư pháp có thẩm quyền nào
khác để có được một quyết định mang tính ràng buộc và có hiệu
lực thi hành.
Trong trường hợp quy trình ADR mang tính ràng buộc, người chơi
phải được thông báo rõ ràng trước khi tham gia rằng:
-
quyết định ADR sẽ là cuối cùng và có hiệu lực ràng buộc pháp
lý theo khuôn khổ ADR áp dụng; và
-
việc tham gia có thể hạn chế hoặc thay thế quyền tham gia các
thủ tục tố tụng tư pháp tiếp theo, trừ trường hợp sự hạn chế
đó không được phép theo luật hiện hành, bao gồm cả quyền kháng
cáo hoặc quyền xem xét tư pháp.
Việc tham gia vào ADR sẽ không, trừ khi có yêu cầu bởi khuôn khổ
ADR áp dụng và được pháp luật cho phép, ngăn cản người chơi khởi
tố các thủ tục tố tụng tại tòa án trước khi bắt đầu quy trình
ADR.
Điều khoản này không làm ảnh hưởng đến bất kỳ quyền và biện pháp
khắc phục bắt buộc nào có sẵn cho người chơi theo luật pháp
Malta và luật pháp Liên minh Châu Âu hiện hành.
8.6 Tài Liệu Liên Quan
Tài liệu này nên được đọc cùng với:
- Chính Sách Chơi Game Có Trách Nhiệm
- Chính Sách AML & KYC
- Chính Sách Bảo Mật
- Chính Sách Khiếu Nại